March 2004 The Camp Confetti Story - 5 Eine Woche später... - Und, gefällt es dir, Shauna? Ich finde die Farbe steht dir super und der Schnitt bringt deine Figur so richtig zur Geltung. - Oh ja, Vanina, das Kleid ist wunderbar. One week later... - Do you like it, Shauna? I think this color and cut are perfect for you and you are looking very attractive in it. - Oh yes Vanina, this gown is wonderful.

Vanina, jetzt musst du mir helfen die passenden Schuhe auszusuchen. Diese hier wären zwar sehr schön, aber die sind viel zu klein, da komm ich gar nicht rein. Die dort sind zu pink, diese zu violett, silberne Sprenkel finde ich zum Gold im Oberteil auch nicht gut, die anderen sind zu rot....Vanina, wir haben so viele Schuhe und doch passt so leicht keiner. Vanina, now you have to help me choosing the matching shoes. These here were really pretty, but they are too small for my feet. Those are to pink, those too purple, silvery shining isn't matching the golden print on the gowns top, the others there are too red.... Vanina, we have so much shoes, but it isn't easy to find the right ones.

Also hier haben wir doch schon mal zwei Paar die echt in Frage kommen, Shauna. Die roten wie auch die goldenen passen sehr gut zu dem Kleid. Aber probier auch noch die goldenen Riemchenschuhe hier. Here are two pairs who can be right, Shauna. The red ones so as the golden ones would match your gown. But try on those golden strappy shoes too.

Jaaaaaaa, die sind perfekt! Die Farbe stimmt, der Stil passt und bequem sind sie erst noch. Yeaaaaaaa, these are perfect! The color is right, the style is right and they are comfortable too.

Wunderbar, nun glaube ich doch, dass wir es schaffen, das Kleid ist ja fast fertig. Das Hochzeitsgeschenk für Mary-Margaret hab ich auch schon, ich muss es nur noch einpacken. Great, now I believe that we will be ready in time. I also have the Wedding present for Mary-Margaret, I only have to wrap it.

1 2 3 4 5 6 7