Home City Fashion Feel Free Party Time Ethnic Szenerien / Dioramas
Männer / Men Basteltips / Handicraft tips Schnittmuster / Patterns Swaps & Links B*rbie & Shelly Candi & friends

Vanina November 2003


Liebe Karla!
Was glaubst du was hier für eine Aufregung geherrscht hat, als dein Paket eintraf! Wir sind alle ganz aus dem Häuschen, besonders natürlich Nele. *smile* Sie war so süss, dass ich dir ihre Geschichte auch gleich als erstes erzählen will. Also hab ich schnell die Nähmaschine weggestellt, den Laptop aufgestartet und meinen neuen bequemen Trainingsanzug angezogen.





Dear Karla!
You can't imagine the excitement in our home, when your packet arrive! We are all having kittens, especially, of course, Nele. *smile * She was so sweet, that I have to tell you her story first. So I putted away quickly the sewing machine, started my Laptop and get on my new sweat suit.
Nele's Herz pocht wie wild vor Erwartung,
sie kann das Paket aus Düsseldorf gar nicht
schnell genug aufmachen, denn sie weiss ja
wen sie darin vorfinden wird! Endlich, endlich...





Nele's heart throbs wildly in expectation,
she cannot open the packet from Düsseldorf
quick enough, coz she nows whom she'll find in it!
Finaly, finaly...
Nele
Nele+Ron Wie man sieht, geht es Ron auch nicht anders als ihr. Noch bevor er aus der Schachtel steigt hebt er mit starken Armen seine Süsse hoch und sie fällt ihm voller Freude um den Hals.





Like you can see easily, Ron feels just like his girlfriend! Still before he's climbing out of the box, he elevates his Sweatheart by strong arms and she's falling in his arms jumping for joy.
I missed you so much! Nele+Ron

Home previous next

Valid HTML 4.0!