March 2004 Housewarming-Party bei Elaine und Aragorn Vanina: Guck mal, DeeDee, wie ich aussehe! Ich hab einen ganz blöden Ausschlag an den Armen. Vermutlich kommt er von einem neuen Pulli den ich habe, mein Arzt meint ich bin auf die Farbe allergisch. Nun muss ich mir alle 2-3 Tage eine neue Salbenpackung machen lassen. Und das schlimmste ist, ich sollte mich möglichst viel in der direkten Sonne aufhalten... du weist, sie scheint momentan selten und wenn, ist es trotzdem noch sehr kalt draussen. brrrrrrrr! Du siehst, so kann ich unmöglich verreisen. Hättest du Lust, mich bei der Wohnungseinweihung von Elaine und Aragorn zu vertreten? DeeDee: Oh! Das ist ja schade, dass du krank bist und nicht fahren kannst. Meinst du wirklich, ich soll an deiner Stelle zu Elaines Party gehen? Da hab ich schon ein bisschen Bammel.... Vanina: Aber nicht doch, Elaine und Aragorn freuen sich wenn du kommst, da bin ich sicher! Und dann gibt es noch einen weiteren Grund weshalb gerade DU diejenige bist, mitkommen hättest du sowieso müssen. *lach* Eine Leipziger Agentur hätte dich nämlich gerne als Model für ihre neue Schmuckkollektion. Na? DeeDee: Mich!? Mich!?? Vanina, du nimmst mich auf den Arm. Vanina: Nein, ehrlich! Das ist DIE Chance, meinst du nicht auch? DeeDee: Wow, ich fass es nicht! Von der Kindergärtnerin zum Model ....das ist ja wie ein Traum! Oh, ich freue mich so! Jetzt lerne ich nicht nur Elaine, Aragorn und ihre Freunde kennen, sondern hab auch noch einen aufregenden Model-Auftrag! Das ist fantastisch, Vanina! Vanina: Gut, dann ist ja alles klar!

Vanina: Look at me, DeeDee, see what I look like! I have such an ugly rash on my arms. I suppose it's from a new shirt I get. The doctor means that I'm allergic at the color. Now I have to become a balm treatment every second day. And the worst is, I have to sit in the sun with this cream so often I can... you now, it's not really suny now and if she shines it is still cold outside. brrrrrrrr! You see, so it's not possible that I go on a journey. Wouldn't you go to Elaine's and Aragorns Housewarming-Party at my place? DeeDee: Oh! What a pity that you are ill and cannot go there. Do you really mean that I should go on your place? I'm a little bit afraid... Vanina: Don't worry, Elaine and Aragorn will be please if you come, I'm sure! And there is also an other reason, why YOU have to go. You had to be my attendant nevertheless. An agency at Leipzig asked for you as model of their new collection of jewellry. DeeDee: Me!? ME!?? Vanina, you're joking. Vanina: Not at all! That's THE chance, don't you think too? DeeDee: Wow, I cannot believe! From a nursery school teacher to a model ....that's like a dream! Oh, that's great! Now I can make conosence of Elaine, Aragorn and their friends, and have an exciting model job too! It's fantastic, Vanina! Vanina: Ok, so everything is clear.

Vanina: Ich zeige ich dir jetzt was du alles mitnehmen musst! Diese Brote habe ich für Elaine gebacken, sie braucht sie für die Party. 4 französische Stangen-Brote, 1 herzförmiges Partybrot, 2 Bauernbrote und noch 2 kleinere Brote. Ich hoffe, ich hab genug davon gemacht. Shauna: Appetitlich sehen die aus, ich krieg gleich Hunger! Vanina: Today I show you, what you have to take with you! I baked this bred for Elaine, she need it for the Party. 4 French-Breds, 1 heart shaped Partybred, 2 rustic breds and 2 smaller breds. I hope, that I have made enough. Shauna: They looks appetizing, I'm getting hungry!

Vanina: Diese roten Glasschalen sind mein Housewarming-Geschenk für Elaine. Ich packe sie in eine Regenbogen-farbene Schachtel. Bitte sei vorsichtig, damit sie auf der Reise nicht kaputt gehen. DeeDee: Wow, die leuchten ja fast! Vanina: These red glassbowls are my Housewarming-Present for Elaine. I pack them in a rainbow colored box. Please be careful, that they didn't break on the journey. DeeDee: Wow, they are nearly aflame!

1 2 3 4 5