Vanina: Und für Aragorn hab ich natürlich auch was. Sein Geschenk werde ich in eine violette Box stecken. Da er noch viel am Haus renovieren will, hab ich gedacht, ein Werkzeugkasten sei doch genau das Richtige für ihn. Shauna: Was ist denn das für ein seltsamer Hammer? DeeDee: Das weiss ich auch nicht, aber das Hufeisen hier soll bestimmt verhindern, dass er sich damit auf den Daumen haut. *grins* Vanina: Of course I have something for Aragorn too. His present will be in the purple box. Coz he intends to renovate the house, I thought that a tool-box will be right for him. Shauna: What silly kind of hammer is this? DeeDee: I don't know, but the horseshoe here will surely prevent, that he hurts his thumb. *LOL*

Vanina: Dann habe ich für Elaine noch diese Boxen gemacht. Ich hab sie selber bemalt und überzogen. Das hat mir grossen Spass gemacht! DeeDee: Die sind aber schön, Vanina! Shauna: Und darin kann Elaine alles Mögliche verstauen, dann sieht es in ihrem neuen Schrank super-aufgeräumt aus. Vanina: Die Lampe musst du auch mitnehmen. Shauna: Und bring doch auch noch etwas Toblerone mit, die mögen die beiden sicher gerne. Vanina: I made also these boxes for Elaine. I painted and covered them by myself and had a lot of fun, doing this. DeeDee: They are lovely, Vanina! Shauna: And Elaine can store much stuff in them, so her new cabinet will always be tidy up. Vanina: And you have also to bring her this lamp. Shauna: And bring them also some Toblerone, I'm sure they like it.

Vanina: So, nun haben wir bald alles. Nur noch diesen Spiegel und den roten Stuhl musst du einpacken. Shauna: Tataaaaaaa! Den Spiegel habe ich gebaut! Ich würde euch gerne zeigen wie, klickt einfach hier! DeeDee: Hilfeeeee! Da brauch ich ja einen LKW! Wie, in aller Welt, soll ich das alles mitnehmen? Vanina: So, soon we have all. There are only this mirror and the red chair you have to take with you. Shauna: Tataaaaaaa! The mirror is made by me! I would be pleased to show you how I did it, please click here! DeeDee: Heeeeelp! I need a truck! How on earth, I can take all that with me?

DeeDee: Ich bin reisefertig und total aufgeregt. Die Geschenke sind in einer Postbox verstaut und in meiner Reisetasche hab ich meinen Pijama und ein Outfit für die Party. Nun muss ich los, Vanina, Tschüss und auf bald. Vanina: Gute Reise DeeDee, und grüss alle ganz lieb von mir. Ciao. DeeDee: I'm ready now and completely nervous. The presents are in a postbox and in my travelbag I have my pijama and an outfit for the Party. I have to go now, Vanina, byebye and see you soon again. Vanina: Bon Voyage DeeDee, and my best greetings to Elaine and Aragorn and all the others. Ciao. Kathis Page DeeDee in Leipzig Die Vorbereitungen zur Party DeeDee at Leipzig The last hours before the Party

1 2 3 4 5