Reisefieber 2004
Dates
Prue: Vanina, vielen Dank für den hübschen Pulli! Ich liebe knapp sitzende Pullis.
---
Prue: Thank you, Vanina! I love streight fitting sweaters.
| Home | City Fashion | Feel Free | Party Time | Ethnic | Szenerien / Dioramas | Männer / Men | Basteltips / Handicraft tips | Schnittmuster / Patterns | Swaps & Links | B*rbie & Shelly | Candi & friends |
|
Oktober 2004 Reisefieber 2004 Dates Prue: Vanina, vielen Dank für den hübschen Pulli! Ich liebe knapp sitzende Pullis. --- Prue: Thank you, Vanina! I love streight fitting sweaters. |
|
Prue: Euch beiden danke ich auch herzlich für die wunderbaren Schalen und die lustigen Delfine! Flo: Schön, dass wir dir eine Freude machen können. --- Prue: Thanks a lot to you too, for the lovely bowls and the funny dolphins! Flo: We are happy, that you like it. |
 |
 |
Prue: Bevor ich abreise, muss ich euch noch erzählen was ich in den letzten Tagen durchgemacht habe. Ihr habt das vielleicht nicht bemerkt, aber manchmal war mir gar nicht zum lachen. Nele: Erzähl! Was war? --- Prue: Before I leave, I wanna tell you what I was going through, during the last days. Probably you didn't noticed it, but it was quite hard for me. Nele: Tell us why?! |
|
Vanina: Warum denn? War etwas hier nicht in Ordnung? Prue: Nein, nein, Vanina, es war alles wunderbar. Aber mir war so oft schlecht, und in Leipzig da hatte ich halt was mit einem wirklich netten Typen.... und... --- Vanina: Why? Was something wrong for you here? Prue: No, no Vanina, everything was great. But often I felt so ill, I have had an affair with a very nice guy at Leipzig... and... |
 |
