Home City Fashion Feel Free Party Time Ethnic Szenerien / Dioramas
Männer / Men Basteltips / Handicraft tips Schnittmuster / Patterns Swaps & Links B*rbie & Shelly Candi & friends

all March 2004 The Camp Confetti Story


Mädels, das müsst ihr jetzt hören! Uns erwartet ein total aufregender Sommer! Erinnert ihr euch an die vielen interessanten Berichte und Bilder die wir letztes Jahr von Camp Wizzy sehen durften? Dieses Jahr bietet Thewizzcloset nicht nur EIN Camp - nein, es gibt ACHT Camps!! Ihr habt richtig gehört ACHT! Ist das nicht fantastisch?! Ich hab hier in der Mappe alle Camp-Infos.





Girls, lissen what wonderful news I have! We are looking forward to the most exciting somer we ever have had! Do you remember the interesting story and pictures of Camp Wizzy, we had seen last year? This year, Thewizzcloset offers not only ONE camp, no, there are EIGHT camps!! You heard right, EIGHT! Isn't that fantastic!? Here I have a portfolio with all the Camp-Infos.
Hier hab ich übrigens noch den Camp-Leitfaden. Die Camper müssen Anfang Juni im Camp eintreffen und kommen dann zu Beginn des Septembers wieder nach Hause. Das ist übrigens auch ein Grund, weshalb ich nicht selber an einem Camp teilnehmen kann. Ueberlegt euch also gut, ob ihr so lange abwesend sein könnt! Und dann muss ich auch noch dazu sagen, dass nur eine von uns verreisen kann. Wisst ihr, die Plätze in den Camps sind limitiert und es gibt bestimmt sehr viele Interessenten.





Here's the Gamp-Guideline. The Campers have to arrive in the first days of June and will retour to theis homes in early September. This is by the way one of the reasons, why I can't participate myself. Thinks well about, if you can stay away so long! And I have to tell you also, that only one of us can travel to a Camp. You have to know, the number of guests are limited and surely there will be a bunch of dolls who want to participate.
all
Flo Oh! Australien!!! Das Australian Outback Camp würd mich reizen! Die tolle Landschaft und die einzigartigen Tiere, das würd ich so gerne sehen! Und ich hätte von euch allen als einzige die richtigen Füsse für Wanderungen. *kicher*





Oh! Australia!! The Australian Outback Camp would be my Camp. Great landscape and unique animals, I would enjoy it so much, to see all that. And me alone has the right feet for walking-tours. *giggle*
Ich bin ja eigentlich nicht so ein Camp-Typ, aber für Camp Celeb wäre ich sicher die Richtige. Ohne vorzugreifen, meint ihr nicht auch ich würde den Oscar leicht kriegen?

Literaly I'm not a typical Camper, but I'm sure for Camp Celeb I'd be the right person. Wouldn't you agree, that I easyly could win the Oscar?
Jessica

Home previous next 1 2 3 4 5 6 7

Valid HTML 4.0!