Home City Fashion Feel Free Party Time Ethnic Szenerien / Dioramas
Männer / Men Basteltips / Handicraft tips Schnittmuster / Patterns Swaps & Links B*rbie & Shelly Candi & friends

Tasche Dezember 2003 / 5




Ich fiel von einer Begeisterung in die nächste, so viele herrliche Sachen!




I fell of an enthusiasm in the next, such a lot of marvellous things!
... und noch mehr! Schöne Teller, Strickwolle in einer bunten Schale, ein Topf voller Orangen, ein wunderbares Gläserset und zur Feier des 4. Advent ein Nikolausteller voller Süssigkeiten und ein herrlicher Adventskranz. Wenn du auf das Bild klickst kannst du alles noch grösser sehen.




...and so much more! Plates, wool on a colored plate, a pot full of oranges, a marvelous set of glasses and for the celebration of the 4th Advent a plate of candys and a beautiful Advent wreath. When you click on the picture you can see the gifts bigger.
alles
danke Mira kriegt eine dolle Umarmung - ich hoffe du spürst es auch - und einen dicken Schmatz auf die Wange. Das war ein fantastisches Weihnachtsgeschenk!




Mira gets a bear hug - I hope you can feel it too - and hearty kiss. This was such a fantastic Christmas gift!
Bereits ist es der letzte Tag des Jahres und anstelle der üblichen Bilder von Silvesterpartys will ich dir diesmal etwas anderes zeigen. Nämlich was ich für die Party alles vorbereitet habe! Ich habe eine Menge Freunde eingeladen und somit musste ich auch entsprechend viel kochen. Hier zeige ich gerade Ginette was alles auf dem Menuplan steht. Wenn du auf das Bild klickst, kannst du auch "Topf-gucken". Nun muss ich noch schnell unter die Dusche und mich umziehen. Ginette wird die Speisen unterdessen zum warm halten in den Ofen stellen.


Today is the last day of the year and instead of the usual pics of Silvester-Partys I'll show you something different, this time. Look what I prepared for the Party. I invited a lot of friends and so I have to cook very much. Here I'm showing Ginette what's the Menue of this evening. If you click on the picture you can look into the pots you too. Now, I have quickly go to take a shower and dress me up. Meanwhile, Ginette will put the food in the oven, so everything rests warm.
Silvester
Mit dieser Aussicht auf ein feines Essen und eine fröhliche Party beschliesse ich meinen Brief 2003, wünsche dir von Herzen alles alles Gute im neuen Jahr und freue mich darauf, bald von dir zu hören! Deine Vanina

With this prospect of a delicios dinner and a funny Party I close my letter 2003, I wish you all the best from true heart and I'm looking forward to hear from you soon! Truly yours, Vanina

Home previous

Valid HTML 4.0!