Home City Fashion Feel Free Party Time Ethnic Szenerien / Dioramas
Basteltips / Handicraft tips Schnittmuster / Patterns Swaps & Links B*rbie & Shelly Candi & friends

Vorbereitung Hallo, ich bin Charlene. Ich stamme aus Deutschland, woher genau könnt ihr im Kapitel Swaps lesen, und lebe nun seit einiger Zeit mit meinem Mann Ray hier in der Schweiz. Zur 1. August Feier haben wir unsere Freunde Evita und Raoul sowie Dex und Rhonda eingeladen. Bei einer gemütlichen Grill-Party und mit etwas Feuerwerk für die Kinder wollen wir einen fröhlichen Sommerabend geniessen.
Geplant war diese Party bereits seit einem Jahr, aber ernsthaft um die Realisierung bemüht haben wir uns erst im Juli. Silvana hat uns das Mobiliar und das gesamte Ambiente organisiert. Sie hat auch die Salate, den Zopf und die Corn-Chips hergestellt. Die Grillsachen, Fleisch, Folienkartoffeln und Maiskolben wurden von "ruzz&franx yumyum Partyservice" geliefert. Was ist das für ein Partyservice, fragt ihr euch bestimmt. Während der Projektphase hat sich Silvana oft per Email mit ihrer Freundin Ruth aus Düsseldorf über die benötigten Speisen usw. unterhalten. Ruth hat ihr spontan angeboten den Catering-Service für die geplante Feier zu übernehmen. Das hat uns natürlich wahnsinnig gefreut, denn ihre Steaks, Kartoffeln, Torten etc. aus Fimo sind einfach erstklassig! Das Fleisch gibt es sogar roh und gebraten. Dass Silvana dank Ruths Hilfe zudem einiges an Zeit gespart hat und sich auf andere Details konzentrieren konnte, ist auch nicht zu unterschätzen.

Hi, I'm Charlene. I'm coming from Germany, where from exactly, you can read in the chapter Swaps, and since some time I'm living with my hubby Ray here in Switzerland. To celebrate the 1. August (the national holiday of Switzerland) we invited our friends Evita and Raoul so as Dex and Rhonda. By a homey grill-party and with a little firework for the children, we want to enjoy a cheery sommer evening.
We planned this party already since one year, but the real effort cames in July. Silvana made us the furniture and she organised the whole ambiance. She has also made the salads, the bred and the Corn-Chips. The grill stuff like meat, baked patatoes and corncobs are supplied by "ruzz yumyum Partyservice". I know, you have never heared from this Catering-Service. During the project phase, Silvana often discussed by e-mail with her girlfriend Ruth from Düsseldorf/Germany about the necessary food and so on. Ruth offers spontaneous to do the Catering-service for the planned party. We was so pleased!! Her steaks, potatoes, cakes etc. from Fimo are really first-class! She made even the meat in raw and roasted! Grace to Ruths help, Silvana have had more time for concentrate herself on other details.

Home previous next

Valid HTML 4.0!