Home | City Fashion | Feel Free | Party Time | Ethnic | Szenerien / Dioramas | Männer / Men | Basteltips / Handicraft tips | Schnittmuster / Patterns | Swaps & Links | B*rbie & Shelly | Candi & friends |
July 2004 Reisefieber 2004 Ferienerlebnisse - der Schlemmer-Tag Vacation Adventures - the feast day Terry, Flo und Vanina sind bei DeeDee zum Grillen eingeladen. Es ist ein wunderschöner Tag, die Sonne brennt richtig heiss, was diesen Sommer durchaus nicht die Regel ist. DeeDee und Vanina sind gerade dabei Feuer zu machen während Terry und Flo gespannt darauf warten ob das tatsächlich klappt. DeeDee: Vanina, reich mir bitte noch etwas Holz. --- Terry, Flo and Vanina are invited to a Grill Party by DeeDee. It's a beautiful day, the sun is burning hot, what's not so common in this summer. DeeDee and Vanina are lightening the fire while Terry and Flo are curiously waiting if it works. DeeDee: Vanina, please give me some more wood. |
DeeDee: Die Flamme brennt schon! Ich brauch aber noch mehr Holz! --- DeeDee: It burns! I need more wood! |
Flo: Die Salatschüssel ist so voll, ich weiss kaum wie ich da unfallfrei umrühren soll.
--- Flo: The salad bowl is so full, I don't know how to stir up without causing a mess. |
DeeDee: Sei so lieb und bedien doch gleich alle mit Salat. Terry: Der Mais ist total lecker. --- DeeDee: Would you be so kind and serve all of us with salad. Terry: The corncobs are delicious. |