Reisefieber 2004
Terry ist da! / Terry is here!
Terry and Flo unterhalten sich mit DeeDee die gerade den Wein einschenkt, als Vanina die Paella bringt.
--
Terry und Flo are talking with DeeDee who pours the wine, when Vanina brings the Paella.
| Home | City Fashion | Feel Free | Party Time | Ethnic | Szenerien / Dioramas | Männer / Men | Basteltips / Handicraft tips | Schnittmuster / Patterns | Swaps & Links | B*rbie & Shelly | Candi & friends |
|
July 2004 Reisefieber 2004 Terry ist da! / Terry is here! Terry and Flo unterhalten sich mit DeeDee die gerade den Wein einschenkt, als Vanina die Paella bringt. -- Terry und Flo are talking with DeeDee who pours the wine, when Vanina brings the Paella. |
|
Terry: Wisst ihr, ich bin wirklich sehr glücklich an der Reisefiebertour teilzunehmen, aber ich weiss auch schon, dass ich Arnold sehr vermissen werde!
-- Terry: You know, I'm very happy to participate at the Reisefieber Tour, but I just know that I will miss Arnold very much! |
 |
 |
Flo: Oh das glaub ich dir! Es würde mir auch schwer fallen, so lange von meinem Liebsten getrennt zu sein. Ich bin zwar momentan solo, aber ich weiss wie das ist.
-- Flo: Oh yes, I believe you! It would hurt me too, to be separated from my love for so long time. Tough I'm single at the moment, but I know that feeling. |
|
DeeDee: Ich kann mir auch gut vorstellen, dass das nicht ganz einfach ist. Aber euer Wiedersehen wird bestimmt um so schöner werden!
-- DeeDee: I can imagine, that this isn't easy for you. But I'm sure, your reunion will be so much the better! |
 |
