| Home | City Fashion | Feel Free | Party Time | Ethnic | Szenerien / Dioramas | Männer / Men | Basteltips / Handicraft tips | Schnittmuster / Patterns | Swaps & Links | B*rbie & Shelly | Candi & friends |
 |
August 2004 Reisefieber 2004 Bowling Vanina: Darf ich vorstellen, Nana, mein Gast aus Deutschland, Alphonse, mein virtueller Bekannter aus Hongkong. Alphonse: Enchanté Mademoiselle. Isch bin erfröit Ihre Beganntschaft su maschen. Nana: Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.. und bin etwas überrascht. Aber sagen Sie doch du zu mir, ich bin erst 18. Translation will follow |
|
Alphonse: Mais oui, Nana, aber dann musst du ausch du sagen su mir. Und was überrascht disch denn? Nana lacht: Als Vanina mir erzählte, dass du aus Hongkong kommst, dachte ich du seist Chinese. Vanina: Nein, weder Chinese noch Engländer, er ist Franzose. Alphonse: Rischtisch, aber isch alte misch lieber in Hongkong auf als in Franggreisch, das Verhältnis swischen mir und mein Vateer ist nischt geradö das Beste. Aber nun lasst uns spielön. Translation will follow |
 |
 |
|
Vanina: Sieht ganz so aus, als mache er das nicht zum ersten Mal.
Translation will follow |
 |
