March 2004 The Camp Confetti Story - 3 Escampeloz wär was für meine Kinder, dann hätten Sal und ich einen ruhigen Sommer. *grin* Oder wenn sie schon etwas grösser wären, hätten sie im Harry Potter Fantasy Camp garantiert eine Menge Spass. Aber ich hab ja zwei Kinder, und da nur eins gehen könnte erzähle ich ihnen besser gar nichts davon. Das gibt sonst einen mittleren Tummult. ...Die Mädels diskutieren wild durcheinander. Escampeloz would be great for my kids. Sal and I would have such a relaxing sumer. grin Or, if the kids would be a little bit older, they could have so much fun at the Harry Potter Fantasy Camp. But we have two kids, and only one would get a place, so it would be better to not mention this, I suppose. Otherwise we will have a pretty hullabaloo. ...The girls are discussing wildly.
Ich hab es mir gedacht, dass da für jede was Interessantes dabei ist. Wir werden auslosen müssen wer teilnimmt. Schreibt alle eure Namen auf ein Papier, legt den Zettel in den blauen Topf und dann ziehe ich einen. Shauna! Shauna ist die Gewinnerin! I know, there's someting interesting for eachone of you. I think, it would be best, to draw by lot who can participate. Please, everyone writes her name on a ticket, put it in the blue pot and the I will draw one. Shauna! Shauna is the winner!
	Yeiiiiiiiiiiiii! Genial!!! Ich weiss auch schon für welches Camp ich mich anmelde! Für Camp Confetti!!! Ich könnte alle Rovillians kennen lernen!!! Und an Mary-Margeret's und Buddy's Hochzeit teilnehmen! Und bei den ganzen Vorbereitungen wär ich auch dabei! Vanina, schnell, wir wollen gleich hinschreiben, bevor alle Plätze ausgebucht sind! Yeiiiiiiiiiiiii! Fantastic!!! I already know, for which Camp I sign up! Camp Confetti!! I could get to know the Rovillians!! And participate at Mary-Margeret's und Buddy's Wedding! And I would be there also during all those exciting activities in the days before. Vanina, let us quickly write a mail, before the Camp will be complete!!

1 2 3 4 5 6 7